помогите мне, силы всевышние! -__-